中韩自贸协定将于上半年正式签署
已拟定英文版
原标题：中韩自贸协定将于上半年正式签署
已拟定英文版待翻译
据韩联社2月25道称，中韩两国的自由贸易协定（FTA）今日进入初始化，目前英文版协定已出炉，其后将会转化为双方语言版本，并将于上半年正式签署。
初始化阶段意味着离正式实施更近一步。韩国官员将其视为韩国国内最重大的贸易协议。
中韩自贸区谈判于2012年5月启动。2014年11月10日，中国国家主席习近平与韩国总统朴槿惠共同确认中韩自贸区结束实质性谈判。中国商务部称其为，中国迄今为止对外商谈的覆盖领域最广、涉及国别贸易额最大的自贸区。
韩联社报道称，目前协议只有英文版本，将转化为双方的语言后正式签署协议。两国*府同意于2015上半年正式签约中韩FTA。韩国贸易工业和能源部在一份新闻稿中表示。当然，自由贸易协定仍需获得两国的立法机构批准后才可实施。
韩国*府还表示，*府将尽其所能，无间断地同意国民议会的决议，使得我们的企业（韩国企业）可以尽早从中韩FTA中受益。
中韩两国的自由贸易协定今日进入初始化，韩国官员将其视为韩国国内最重大的贸易协议
自由贸易协议已成为贸易往来最重要的协议，韩国已经是中国最大的贸易伙伴。
中韩FTA生效后20年内，韩国将取消对来自中国的所有商品92%的关税，中国将消除韩国产品91%的进口关税。
韩联社报道称，中韩自贸协定预计将有助于两国双边贸易额突破3000亿美元，较2012年的2151亿美元增长39.5%。与韩国签署自由贸易协定的地区总合计的国内生产总值（GDP）占全球GDP比重将由目前的61%升至73%。
随着中韩FTA即将正式签署，韩国贸易业界也开始采取相应的措施，为中韩FTA生效后的贸易工作做足准备。
韩国贸易投资振兴公社在北京打造的韩国商业广场将于3月正式开业。届时韩国进出口银行、贸易保险公社、20余家韩国企业将入驻办公，为韩国企业进*中国市场发挥桥头堡作用。
此外，韩国贸易协会将于3月11日左右正式成立中国柜台，支持进*中国市场的韩国企业。中国柜台将为从事对华经贸业务的企业在原产地管理、开拓出口市场、解除非关税壁垒等方面提供所需服务与支持。